Nonostante non si tratti di vera e propria censura, come ad esempio accade in Cina o in Pakistan, molto spesso è probabile che non sia possibile guardare, tramite il sito YouTube legato al vostro paese, tutti i video realmente presenti nel network. Questo problema nasce dal fatto che i proprietari di contenuti hanno consentito l’accesso a video solo ad alcuni paesi o regioni geografiche specifiche.

Per esempio, il video-clip (Armor For Sleep – Hold The Door), caricato su YouTube dalla Warner Brothers, probabilmente non è disponibile al di fuori degli Stati Uniti (Vi sarà quindi scritto “This video is not available in your country”). Allo stesso modo, questo clip della BBC, su YouTube può solo essere guardato solo dal Regno Unito. Come bypassare i filtri di YouTube? Fortunatamente, è molto facile aggirare queste limitazioni specifiche per paese: Digitate il link del video di YouTube all’interno di Live Translator e premere Invio. Era prima possibile utilizzare anche Google Translate, ma sembra che la falla sia stata arginata.